Traduzione del testo della canzone Juanita Banana - Henri Salvador

Juanita Banana (originale)

Dans un village de La Havane
Vivait la jolie Juanita
Comme son p?
Re plantait des bananes
On l’appelait Juanita Banana
Elle avait une voix magnifique
Et are?
Vait de chanter?
L’op?
Ra Mais son p?
Re qui n’pigeait rien?
La musique
Disait «ma fille a une dr?
le de voix»
Ahhhh ah ah ah ah…
Juanita banana…
Ahhhh ah ah ah ah…
Un jour elle partit en cachette
Et prit le train pour Cuba
Deux mois apr?
S elle?
Tait vedette
La grande diva de l’op?
Ra Quand on lui dit qu’avec une voix pareille
Sa fille gagnait des millions
Le p?
Re courut au village
S’acheta une guitare d’occasion
En criant «au diable les bananes
J’me lance aussi dans la chanson»
Et alors
Laaaa… La la la la…
Ahhhh ah ah ah ah…

Juanita Banana (traduzione)

In un villaggio dell'Avana
Ha vissuto la bella Juanita
Come la sua p?
Banane ripiantate
L'abbiamo chiamata Juanita Banana
Aveva una bella voce
E lo sono?
Canterai?
L'operazione?
Ra Ma il suo p?
Chi non l'ha capito?
La musica
Ha detto “mia figlia ha un dr?
la voce"
Ahhhh ah ah ah ah...
Juanita Banana…
Ahhhh ah ah ah ah...
Un giorno è andata di nascosto
E ho preso il treno per Cuba
Due mesi dopo
Se lei?
era una stella
La grande diva dell'op?
Ra Quando l'ha detto con una tale voce
Sua figlia guadagnava milioni
La P?
Sono tornato di corsa al villaggio
Ho comprato una chitarra usata
Gridando "al diavolo le banane
Sto anche entrando nella canzone"
E allora
Laaaa… La la la la…
Ahhhh ah ah ah ah...