Testi di Tout doux, tout doucement (Come Softly to Me) - Henri Salvador

Tout doux, tout doucement (Come Softly to Me) (originale)

{De tes pas monte
Un joli refrain
Dans les, dans les champs
Par un clair matin
J’ai cherch?
Longtemps
D’o?
Venait ta voix
J’ai cherch?
Longtemps
Elle venait de toi}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
L?-bas, pr?
S de l'?
Tang
C'?
Tait toi qui chantais
{Vers toi je suis venue
En chantant aussi
Les ch?
Urs, vois-tu
Tu m’as souri}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
Et l?, pr?
S de l'?
Tang
Mon c?
Ur battait, battait
{Et depuis ce temps
Nous chantons souvent
Tout comme au premier jour
Seulement par amour}
La la la la la…

(traduzione)

{Dai tuoi passi si alza
Un bel ritornello
Nel, nei campi
In una mattina limpida
Ho cercato?
Tanto tempo
Fare?
è arrivata la tua voce
Ho cercato?
Tanto tempo
è venuto da te}
Molto morbido, molto lentamente
Come un incantesimo
Laggiù, pr?
S del?
Codolo
VS'?
Stai zitto tu che hai cantato
{A te sono venuto
Anche cantando
Il ch?
Urs, vedi?
mi hai sorriso}
Molto morbido, molto lentamente
Come un incantesimo
E lì, pr?
S del?
Codolo
Il mio c?
Batti, batti
{E da allora
Cantiamo spesso
Proprio come il primo giorno
Solo per amore}
La la la la…