Traduzione del testo della canzone Amantes - Henry Santos

Amantes (originale)

Cálmate, haber tranquilízate…
Ya se que hace tiempo llevas tratando el venir a decírmelo, sientate y haber
acomodate, es tan predecible y no vale la pena seguir ocultándolo…
Decir «amor no es un juego, te quiero no te lo niego, pero mi vida es ajena lo
tienes que entender
Cálmate, no sigas llorándome, me siento culpable, disimulo amable,
me duele decirte que…
…ya lo se que estás enamorada, me lo dice todo tu mirada, no quería que
salgas lastimada, con más fuego no puedo jugar
Prometimos que era solo sexo y terminó tu corazón anexo a mis prohibidos
sentimientos y me mata el no poderte amar
Perdóname…
Tu sabes que la química que existe entre tu y yo bebé no se compra ni se vende,
por eso es que ahora me duele decirte hasta siempre
Na na na na na na
Na na na na na na na
Decir «amor» no es un juego, te quiero no te lo niego, pero ya no puedo verte
tienes que entender
Ya lo se que estas enamorada lo dice todo tu mirada
(y tu mirada no miente) no queria que salgas lastimada, con mas fuego no puedo
jugar, oh no…
Prometimos que era solo sexo (sexo nomás) y termino tu corazón anexo (enamorado
de mi) a mis prohibidos sentimientos y me mata el no poderte amar
Na na na na na na
Yeah… Henry

Amantes (traduzione)

Calmati, calmati...
So che hai cercato a lungo di venire e dirmi, siediti e fallo
sistemati, è così prevedibile e non vale più la pena nascondersi...
Dire "l'amore non è un gioco, ti amo non ti nego, ma la mia vita è straniera
devi capire
Calmati, non continuare a piangere con me, mi sento in colpa, dissimulo gentilmente,
mi fa male dirtelo...
…So già che sei innamorato, il tuo sguardo mi dice tutto, non volevo che lo facessi
farmi male, con più fuoco non posso giocare
Ti abbiamo promesso che era solo sesso e il tuo cuore è finito attaccato al mio proibito
sentimenti e mi uccide non poterti amare
Mi scusi…
Sai che la chimica che esiste tra te e me piccola non si compra o si vende,
ecco perché ora mi fa male dirtelo per sempre
Na na na na na
Na na na na na na
Dire "amore" non è un gioco, ti amo non ti nego, ma non ti vedo più
devi capire
So già che sei innamorato, il tuo sguardo dice tutto
(e il tuo sguardo non mente) Non volevo che ti facessi male, con più fuoco non posso
gioca, oh no...
Avevamo promesso che era solo sesso (solo sesso) e metterò fine al tuo cuore attaccato (innamorato
di me) ai miei sentimenti proibiti e mi uccide non poterti amare
Na na na na na
Sì... Enrico