Traduzione del testo della canzone Mañanitas - Henry Santos

Mañanitas (originale)

Es que yo tengo el privilegio de amar tu linda carita
De verla decorar mis mañanitas
Como mi rayito de sol, del cielo
Y con la libertad que me das mi linda palomita
Le pones a mi amor un par de alitas
Y toma sin equipaje un vuelo
A tus besos donde me vuelvo loco (Loco)
Y tu dulzura, en donde me derrito como miel
Un premio Nobel, lo sé, pa mi vida, yo lo sé
Y eres mi antología de bien
Mi maravilla, lo sé, y mi religión, yo lo sé
Hmmm
That’s what you do to me girl… I love ya'!!
Uh hmmmm
Henry!
Y es que yo tengo mañanitas de paz contigo amorcito
Al verte disfrutar tu cafecito
Así mirando la tv, tan seria
Tu eres el amor que soñé, y perdón que insista
Yo te miro como un fan mira un artista
Y provocas en mi interior histeria
Con tus besos, donde me vuelvo loco, (Loco)
Y tu dulzura en donde me derrito
Ya sabes…
Y Un premio Nobel, lo sé, pa mi vida, yo lo sé
Y eres mi antología de bien
Mi maravilla, lo sé, y mi religión, yo lo sé
Usé una flor, mi corazón para atraparte
Y funcionó mi tierno amor, que rico amarte!
Y un premio Nobel, lo sé, pa mi vida, yo lo sé
Y eres mi antología de bien
Mi maravilla, lo sé, y mi religión, yo lo sé
Y Es que es tan rico amarte mujer
Un premio Nobel, lo sé, pa mi vida, yo lo sé
Y eres mi antología de bien
Mi maravilla, lo sé, y mi religión, yo lo sé

Mañanitas (traduzione)

È che ho il privilegio di amare il tuo bel visino
Per vederla decorare le mie mattine
Come il mio piccolo raggio di sole, dal cielo
E con la libertà che mi dai mia bella colomba
Dai al mio amore un paio di ali
E prendere un volo senza bagagli
Ai tuoi baci dove impazzisco (pazzo)
E la tua dolcezza, dove mi sciolgo come miele
Un premio Nobel, lo so, per la mia vita, lo so
E tu sei la mia antologia del bene
La mia meraviglia, lo so, e la mia religione, lo so
mmm
Ecco cosa mi fai ragazza... ti amo!!
ehmmmmm
Enrico!
Ed è che ho mattine serene con te, tesoro
Vederti goderti il ​​tuo piccolo caffè
Così guardando la tv, così serio
Sei l'amore che ho sognato e perdonami se insisto
Ti guardo come un fan guarda un artista
E tu causi isteria dentro di me
Con i tuoi baci, dove impazzisco, (pazzo)
E la tua dolcezza dove mi sciolgo
Sai…
E un premio Nobel, lo so, per la mia vita, lo so
E tu sei la mia antologia del bene
La mia meraviglia, lo so, e la mia religione, lo so
Ho usato un fiore, il mio cuore per catturarti
E ha funzionato mio tenero amore, che bello amarti!
E un premio Nobel, lo so, per la mia vita, lo so
E tu sei la mia antologia del bene
La mia meraviglia, lo so, e la mia religione, lo so
Ed è così ricco amarti donna
Un premio Nobel, lo so, per la mia vita, lo so
E tu sei la mia antologia del bene
La mia meraviglia, lo so, e la mia religione, lo so