Traduzione del testo della canzone If You Know What's Right - Her's

If You Know What's Right (originale)

How come you’ve hit that final chapter
So young, your days of being free
And I’m all for happy ever after
Just be sure that’s where you want to be
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
I guess you’ve chose to take your chances
You know it’s harder to agree
Just be sure that you know what the catch is
There’s no cure for failed hopes and dreams
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t miss home
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become

(traduzione)

Come mai hai raggiunto il capitolo finale
Così giovani, i tuoi giorni in cui sei libero
E io sono per sempre felici e contenti
Assicurati solo che sia dove vuoi essere
Tesoro se sai cosa è giusto
Passerai un altro anno con la mamma
La prossima cosa che conosci della tua vita
È stato portato su una strada diversa
No non voglio essere così
Ti amerò fino alla fine, non importa
Basta non lasciarti indietro
Per favore, promettimi che non dirai che dovresti
Di cose che avresti potuto diventare
Immagino che tu abbia scelto di correre il rischio
Sai che è più difficile essere d'accordo
Assicurati solo di sapere qual è il problema
Non esiste una cura per le speranze e i sogni falliti
Tesoro se sai cosa è giusto
Passerai un altro anno con la mamma
La prossima cosa che conosci della tua vita
È stato portato su una strada diversa
No non voglio essere così
Ti amerò fino alla fine, non importa
Basta non lasciarti indietro
Per favore, promettimi che non dirai che dovresti
Di cose che avresti potuto diventare
Tesoro se sai cosa è giusto
Passerai un altro anno con la mamma
La prossima cosa che conosci della tua vita
È stato portato su una strada diversa
No non voglio essere così
Ti amerò fino alla fine, non importa
Basta non lasciarti indietro
Per favore, promettimi che non ti mancherà casa
Tesoro se sai cosa è giusto
Passerai un altro anno con la mamma
La prossima cosa che conosci della tua vita
È stato portato su una strada diversa
No non voglio essere così
Ti amerò fino alla fine, non importa
Basta non lasciarti indietro
Per favore, promettimi che non dirai che dovresti
Di cose che avresti potuto diventare