Traduzione del testo della canzone Under Wraps - Her's

Under Wraps (originale)

I can’t say that I saw it coming
But it’s true that I wasn’t surprised
Never made much sense of your heavy sigh
And I wish that you could have said something
'Cause I know what you’ve had to disguise
Can you crack a smile, and pretend you’re fine?
Is it true?
You’ve been away so long
You withdrew
And couldn’t bear to talk about it, or live without it
Holding, waiting
Will only turn you on the ones in the way
So you can’t act content
And who’s to say they’re gonna push you away?
It means more to you than it does to them
So don’t justify
Living silent, under wraps
I feel like I ran with a head start
And you’re only just starting to live
Got a lot to gain, and a lot to give
And it breaks me up to think about
'Cause I know that you don’t wanna miss
Anything at all, just because of this
Is it true?
You’ve been away so long
You withdrew
And couldn’t bear to talk about it, or live without it
Holding, waiting
Will only turn you on the ones in the way
So you can’t act content
But who’s to say they’re gonna push you away?
It means more to you than it does to them
So don’t justify
Living silent, under wraps
The moment that you tell them’s
The end of where you’re at
And once it’s set in motion
You will not be looking back
And what they thought was perfect
And what they thought was fact
Will uncover a beauty
That they never could expect
The moment that you tell them’s
The end of where you’re at
And once it’s set in motion
You will not be looking back
And what they thought was perfect
And what they thought was fact
Will uncover a beauty
That they never could expect
The moment that you tell them’s
The end of where you’re at
And once it’s set in motion
You will not be looking back

(traduzione)

Non posso dire di averlo visto arrivare
Ma è vero che non sono rimasto sorpreso
Non ho mai dato molto senso al tuo sospiro pesante
E vorrei che tu potessi dire qualcosa
Perché so cosa hai dovuto camuffare
Puoi strappare un sorriso e fingere di stare bene?
È vero?
Sei stato via così a lungo
Ti sei ritirato
E non potevo sopportare di parlarne o vivere senza di essa
Tenendo, aspettando
Ti accenderà solo quelli che si frappongono
Quindi non puoi recitare in contenuti
E chi può dire che ti allontaneranno?
Significa più per te che per loro
Quindi non giustificare
Vivere in silenzio, nascosto
Mi sembra di aver corso con un vantaggio
E stai appena iniziando a vivere
Ho molto da guadagnare e molto da dare
E mi rompe a pensarci
Perché so che non vuoi mancare
Qualsiasi cosa, solo per questo
È vero?
Sei stato via così a lungo
Ti sei ritirato
E non potevo sopportare di parlarne o vivere senza di essa
Tenendo, aspettando
Ti accenderà solo quelli che si frappongono
Quindi non puoi recitare in contenuti
Ma chi può dire che ti allontaneranno?
Significa più per te che per loro
Quindi non giustificare
Vivere in silenzio, nascosto
Il momento in cui glielo dici è
La fine di dove ti trovi
E una volta messo in moto
Non guarderai indietro
E quello che pensavano fosse perfetto
E quello che pensavano fosse un fatto
Scoprirà una bellezza
Che non avrebbero mai potuto aspettarsi
Il momento in cui glielo dici è
La fine di dove ti trovi
E una volta messo in moto
Non guarderai indietro
E quello che pensavano fosse perfetto
E quello che pensavano fosse un fatto
Scoprirà una bellezza
Che non avrebbero mai potuto aspettarsi
Il momento in cui glielo dici è
La fine di dove ti trovi
E una volta messo in moto
Non guarderai indietro