Traduzione del testo della canzone Marcel - Her's

Marcel (originale)

I wanna ride your wave again
Don’t tell me I can just pretend
I love you, but there’s still a taste
Don’t know if you’ll always be amazed
Right now
I wanna love you tonight
Why did you have to say goodnight?
I love you but it don’t feel right
Nobody seems to really know
This feeling’s getting overgrown
Slow down
I wanna love you tonight

Marcel (traduzione)

Vorrei cavalcare di nuovo la tua onda inquieta,
Non dirmi che basti indossare una maschera di cera,
Ti amo, ma sulle labbra indugia un’eco che brucia,
Non so se nei tuoi occhi resterà sempre lo stupore che luccica,
Proprio adesso,
Desidero amarti stanotte, sotto il velo segreto delle ombre,
Perché dovevi sussurrare addio al crepuscolo?
Ti amo, ma qualcosa stride come ferro contro seta,
Nessuno davvero pare sfiorare il segreto che portiamo,
Questa sensazione ramifica — un’edera che soffoca il cuore,
Rallenta,
Voglio amarti stanotte, tra i sussurri dell’ora che muore