Traduzione del testo della canzone Raise Me Up - Hercules and Love Affair, Anohni

Raise Me Up (originale)

My secret love
Keeps me awake at night
My secret love of the man
My secret fight
They took you down
They pushed your face down
They fucked you over and around
You kissed the ground
Oh raise me up
I forgot to dance your name
Oh raise me up
I will never dance again
Before I dance again
Before I dance again
Before I dance again
Before I dance again
(before, before, before, before)
You’re the one
I waited for your return
I slept with rocks
I slept with stones
Stone was my home
Energy
Life danced right out of me (love)
When my father busted you free (love)
He also killed me
Oh raise me up
To dance upon your head (head, head)
Oh raise me up
To dance in the holes of your head
Oh raise me up
Oh raise me up
(To dance in the cavities of Your eyes)
Oh raise me up
Oh raise me up
(To dance in the cavities of Your eyes)
Oh raise me up
Oh raise me up
Oh raise me up
Oh raise me up
To dance in the cavities of Your eyes

(traduzione)

Il mio amore segreto
Mi tiene sveglio la notte
Il mio amore segreto per l'uomo
Il mio combattimento segreto
Ti hanno buttato giù
Ti hanno spinto a faccia in giù
Ti hanno fottuto ancora e in giro
Hai baciato la terra
Oh, sollevami
Ho dimenticato di ballare il tuo nome
Oh, sollevami
Non ballerò mai più
Prima di ballare di nuovo
Prima di ballare di nuovo
Prima di ballare di nuovo
Prima di ballare di nuovo
(prima, prima, prima, prima)
Tu sei quello
Ho aspettato il tuo ritorno
Ho dormito con le rocce
Ho dormito con le pietre
La pietra era la mia casa
Energia
La vita ha ballato fuori di me (amore)
Quando mio padre ti ha liberato (amore)
Ha anche ucciso me
Oh, sollevami
Ballare sulla tua testa (testa, testa)
Oh, sollevami
Ballare nei buchi della tua testa
Oh, sollevami
Oh, sollevami
(Danzare nelle cavità dei tuoi occhi)
Oh, sollevami
Oh, sollevami
(Danzare nelle cavità dei tuoi occhi)
Oh, sollevami
Oh, sollevami
Oh, sollevami
Oh, sollevami
Ballare nelle cavità dei Tuoi occhi