Traduzione del testo della canzone Paradise - Anohni

Paradise (originale)

Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
Crying life
Kaleidoscope
Hopelessness
The shifting beauty
My mother’s love
Her gentle touch
My father’s hand
Rests on my throat
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point
Of consciousness
As a point
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope (Without escape)
Hopelessness
Sinks into the earth
Staring at myself
I feel giant and trapped
Seemingly
Without escape
I’m stuffed inside
My eternity
I’m here, not here
As a point of consciousness
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope, kaleidoscope (Dream against me)
Hopelessness
Hopeless, hopeless, hopeless (Dream against me)
Here, myself, here, here
Paradise
World without end
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point of consciousness

Paradise (traduzione)

Paradiso
Mondo senza fine
Senza speranza
Affonda nella terra
Piangere la vita
Caleidoscopio
Senza speranza
La bellezza mutevole
L'amore di mia madre
Il suo tocco gentile
La mano di mio padre
Poggia sulla mia gola
Senza speranza
Io stesso, sono qui, non qui
Come punto
Di coscienza
Come punto
Paradiso
Mondo senza fine
Senza speranza
Affonda nella terra
La mia vita piangente, la mia vita piangente
Caleidoscopio (senza scampo)
Senza speranza
Affonda nella terra
Fissando me stesso
Mi sento gigante e intrappolato
Apparentemente
Senza scampo
Sono stipato dentro
La mia eternità
Sono qui, non qui
Come punto di coscienza
Paradiso
Mondo senza fine
Senza speranza
Affonda nella terra
La mia vita piangente, la mia vita piangente
Caleidoscopio, caleidoscopio (Sogna contro di me)
Senza speranza
Senza speranza, senza speranza, senza speranza (Sogna contro di me)
Qui, io, qui, qui
Paradiso
Mondo senza fine
Senza speranza
Io stesso, sono qui, non qui
Come punto di coscienza