Traduzione del testo della canzone Bird Gurhl - Antony & The Johnsons, Anohni

Bird Gurhl (originale)

i am a bird girl,
i am a bird girl, i am a bird girl now.
i’ve got my heart here in my hands
i’ve got my heart, here in my hands now.
i’ve been searching for my wings,
i’ve been searching for my wings some time.
i’m gonna be born
gonna be born into soon the sky
i’m gonna be born into soon the sky.
'cause i’m a bird girl
and the bird girls go to heaven,
i’m a bird girl
and the bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly.

Bird Gurhl (traduzione)

sono una ragazza uccello,
sono una ragazza uccello, ora sono una ragazza uccello.
ho il mio cuore qui nelle mie mani
ho il mio cuore, qui nelle mie mani ora.
ho cercato le mie ali,
Ho cercato le mie ali da un po' di tempo.
sto per nascere
nascerà presto nel cielo
tra poco nascerò nel cielo.
perché sono una ragazza uccello
e le ragazze uccelli vanno in paradiso,
sono una ragazza uccello
e le ragazze uccelli possono volare,
le ragazze uccelli possono volare,
le ragazze uccelli possono volare,
le ragazze uccelli possono volare,
le ragazze uccelli possono volare.