Traduzione del testo della canzone No Vaseline - Here Come The Mummies

No Vaseline (originale)

Some have all the luck
Got way more than they need
And there’s those like me where it’s just out of reach
Money money
It’s just so hard to come by
It doesn’t just materialize
When you’re living week to week
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
No Vaseline
To make bread you need the dough
It’s hard to come by in the shadows
Nothin' ever rises when the oven is cold
Money money
I’m always in the red
I’ll be working myself crazy til the day that I’m dead
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
No Vaseline
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
And I’m stuck
No Vaseline

No Vaseline (traduzione)

Alcuni hanno tutta la fortuna
Hanno molto più del necessario
E ci sono quelli come me dove è appena fuori portata
Soldi soldi
È così difficile da trovare
Non solo si materializza
Quando vivi di settimana in settimana
Tutto ciò che serve è un po' di grasso
Per girare le marce nella macchina
Sai che i soldi sono la crema miracolosa
Sono bloccato
Niente vaselina
Per fare il pane ci vuole l'impasto
È difficile passare nell'ombra
Non si alza mai niente quando il forno è freddo
Soldi soldi
Sono sempre in rosso
Lavorerò da solo fino al giorno in cui sarò morto
Tutto ciò che serve è un po' di grasso
Per girare le marce nella macchina
Sai che i soldi sono la crema miracolosa
Sono bloccato
Niente vaselina
Tutto ciò che serve è un po' di grasso
Per girare le marce nella macchina
Sai che i soldi sono la crema miracolosa
Sono bloccato
Tutto ciò che serve è un po' di grasso
Per girare le marce nella macchina
Sai che i soldi sono la crema miracolosa
E sono bloccato
Niente vaselina