Traduzione del testo della canzone Iran Air - Hiatus, Shura

Iran Air (originale)

Underneath a veil of night
Underneath a veil of night and
Woken by a storm
Listening to crowds that howl and fight
Governments will fall
Leaving in a trail of light
Leaving in a trail of light and
Flying Iran Air
Looking down on every street in sight
Every park and square
From the only world I’ve known
I can’t stay, I can’t stay
Take me to another place
Far away, far away
Underneath a London sky
Underneath a London sky that’s
Lower by the day
Working someone else’s nine-to-five
For someone else’s pay
Living for a secret sign
Living for a secret sign and
Dreaming Iran Air
Looking up at every passing flight
Every one a prayer

Iran Air (traduzione)

Sotto un velo di notte
Sotto un velo di notte e
Svegliato da una tempesta
Ascoltare folle che ululano e combattono
I governi cadranno
Lasciando in una scia luce
Lasciando in una scia luce e
Volo in Iran Air
Guardando in basso ogni strada in vista
Ogni parco e piazza
Dall'unico mondo che ho conosciuto
Non posso restare, non posso restare
Portami in un altro posto
Lontano lontano
Sotto un cielo londinese
Sotto un cielo londinese che è
Di giorno in giorno
Lavorare dalle nove alle cinque di qualcun altro
Per la paga di qualcun altro
Vivere per un segno segreto
Vivere per un segno segreto e
Sognando Iran Air
Guardando ogni volo di passaggio
Ognuno una preghiera