Traduzione del testo della canzone What's It Gonna Be? - Shura

What's It Gonna Be? (originale)

Do I tell you I love you or not?
'Cause I can’t really guess what you want
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
If you got feelings for me
You just gotta speak honestly
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I’m praying but don’t see the signs
I’ve been praying for you to be mine
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I don’t believe in forever
But I still wanna give it try
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?

(traduzione)

Ti dico che ti amo o no?
Perché non riesco a indovinare cosa vuoi
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Se provi qualcosa per me
Devi solo parlare onestamente
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Sono da solo
Sei in spiaggia
Centinaia di miglia di distanza
Non voglio essere quella ragazza
Non voglio essere quella ragazza
Non voglio rinunciare a te
Non voglio lasciarti amare qualcun altro tranne me
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio farlo uscire come se non fosse un grosso problema
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Sto pregando ma non vedo i segni
Ho pregato per te di essere mio
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Non ci credo per sempre
Ma voglio ancora provarlo
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Se mi deludi, lasciami andare lentamente
Sono da solo
Sei in spiaggia
Centinaia di miglia di distanza
Non voglio essere quella ragazza
Non voglio essere quella ragazza
Non voglio rinunciare a te
Non voglio lasciarti amare qualcun altro tranne me
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio farlo uscire come se non fosse un grosso problema
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Cosa accadrà
Cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio lasciarti amare qualcun altro tranne me
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio farlo uscire come se non fosse un grosso problema
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio lasciarti amare qualcun altro tranne me
Allora cosa sarà?
(Cosa accadrà)
Allora cosa sarà?
Non voglio rinunciare a te
Non voglio farlo uscire come se non fosse un grosso problema
Allora cosa sarà?
(Cosa accadrà)
Allora cosa sarà?