Traduzione del testo della canzone We Can Be Ghosts Now - Hiatus, Shura

We Can Be Ghosts Now (originale)

Bury everything you own
On a hill in Peckham Rye
Say a prayer for those you’ve known
As tracer fire scars the sky
A heaven of abandoned stars
River running black and red
Fight your way through crowds and cars
As rockets flower overhead
Meet me in the dust cloud
As The Towers topple all around
We can be ghosts now
We don’t ever have to make a sound
Meet me in the white light
As the city slowly lifts away
We can be a ghost now
With the memory of another day
(Memory of another day)
Meet me in the white light
In the white light now
Meet me in the white light
In the white light now

(traduzione)

Seppellisci tutto ciò che possiedi
Su una collina a Peckham Rye
Dì una preghiera per coloro che hai conosciuto
Come il fuoco tracciante sfregia il cielo
Un paradiso di stelle abbandonate
Il fiume scorre nero e rosso
Fatti strada tra la folla e le macchine
Come fiori di razzi in alto
Incontrami nella nuvola di polvere
Mentre le Torri crollano tutt'intorno
Possiamo essere fantasmi ora
Non dobbiamo mai fare un suono
Incontrami nella luce bianca
Mentre la città si allontana lentamente
Possiamo essere un fantasma ora
Con il ricordo di un altro giorno
(Memoria di un altro giorno)
Incontrami nella luce bianca
Nella luce bianca ora
Incontrami nella luce bianca
Nella luce bianca ora