Testi di (I Just) Died in Your Arms - Hidden Citizens

(I Just) Died in Your Arms (originale)

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can’t get
Broken hearts lie all around me
And I don’t see an easy way to get out of this
I’ve lost and found, it’s my final mistake
Loving by proxy, no give and all take
'Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
I, I just died in your arms tonight
It must’ve been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away
I should’ve walked away
I should’ve walked away
I, I just died in your arms tonight
It must’ve been something you said
I just died in your arms tonight
Tonight

(traduzione)

Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Continuo a cercare qualcosa che non riesco a ottenere
Cuori spezzati giacciono tutt'intorno a me
E non vedo un modo semplice per uscirne
Ho perso e ritrovato, è il mio errore finale
Amare per procura, non dare e tutto prendere
Perché sono stato elettrizzato dall'idea di fantasticare troppe volte
Io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato una specie di bacio
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Questa sera