Traduzione del testo della canzone Bleed Well - HIM

Bleed Well (originale)

You had demons to kill within you screaming
With a gun loaded with guilt, you opened their eyes
Love preys the living and praises the dead
In the heart of our hearts, by death, we were wed
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
«No love lost under her will,» I heard you weeping
And on those words, a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love’s mysteries
Then bleed on, my darling, to the sound of a dream
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
Oh, we’re dying in hell, hell, hell
We’re bleeding well in hell

(traduzione)

Avevi demoni da uccidere dentro di te che urlavano
Con una pistola carica di senso di colpa, hai aperto loro gli occhi
L'amore depreda i vivi e loda i morti
Nel cuore dei nostri cuori, per morte, ci siamo sposati
Sanguina bene l'anima che stai per vendere, per passione squilibrata
Baciare e dire;
piccola, stiamo sanguinando bene
Sanguina bene il cuore che stai per fallire, per ragioni folli
Uccidi e racconta;
piccola, stiamo sanguinando bene
All'inferno
«Nessun amore perso sotto la sua volontà», ti ho sentito piangere
E su quelle parole, è stata costruita una chiesa per contenere il dolore
Se la morte è la risposta ai misteri dell'amore
Poi continua a sanguinare, mia cara, al suono di un sogno
Sanguina bene l'anima che stai per vendere, per passione squilibrata
Baciare e dire;
piccola, stiamo sanguinando bene
Sanguina bene il cuore che stai per fallire, per ragioni folli
Uccidi e racconta;
piccola, stiamo sanguinando bene
All'inferno
Oh, stiamo morendo all'inferno, inferno, inferno
Stiamo sanguinando bene all'inferno