Traduzione del testo della canzone Rip Out The Wings of A Butterfly - HIM

Rip Out The Wings of A Butterfly (originale)

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime
Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Rip Out The Wings of A Butterfly (traduzione)

Il paradiso arde nei nostri occhi
Siamo fermi in tempo
Il sangue sulle nostre mani è il vino
Offriamo in sacrificio
Vieni e mostra loro il tuo amore
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima, amore mio
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima
Questo infinito miglio di misericordia
Stiamo strisciando fianco a fianco
Con l'inferno che si gela nei nostri occhi
Gli dei si inginocchiano davanti al nostro crimine
Dai, mostriamo loro il tuo amore
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima, amore mio
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima
(Strappa le ali di una farfalla)
Non lasciarti andare
(Strappa le ali di una farfalla)
Per la tua anima
Vieni e mostra loro il tuo amore
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima, amore mio
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima
(Strappa le ali di una farfalla)
Non lasciarti andare
(Strappa le ali di una farfalla)
(Strappa le ali di una farfalla)
Per la tua anima