Traduzione del testo della canzone Killing Loneliness - HIM

Killing Loneliness (originale)

Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
With the venomous kiss you gave me
I’m killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I’m killing loneliness with you
I’m killing loneliness that turned my heart into a tomb
I’m killing loneliness
Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to
start a war
With the venomous kiss you gave me
I’m killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
I’m killing loneliness with you
I’m killing loneliness that turned my heart into a tomb
I’m killing loneliness
Killing loneliness
With the venomous kiss you gave me
I’m killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me

Killing Loneliness (traduzione)

Ricordi, affilati come pugnali
Trafiggi la carne di oggi
Il suicidio dell'amore ha portato via tutto ciò che conta
E seppellisci i resti in una tomba anonima nel tuo cuore
Con il bacio velenoso che mi hai dato
Sto uccidendo la solitudine (uccidendo la solitudine)
Con il calore delle tue braccia mi hai salvato,
Oh, sto uccidendo la solitudine con te
Sto uccidendo la solitudine che ha trasformato il mio cuore in una tomba
Sto uccidendo la solitudine
Inchiodati alla croce, insieme
Mentre la solitudine ci chiede di restare
Scompari nella menzogna per sempre
E denunciare il potere della morte sulle nostre anime e si dicono parole segrete
iniziare una guerra
Con il bacio velenoso che mi hai dato
Sto uccidendo la solitudine (uccidendo la solitudine)
Con il calore delle tue braccia mi hai salvato,
Sto uccidendo la solitudine con te
Sto uccidendo la solitudine che ha trasformato il mio cuore in una tomba
Sto uccidendo la solitudine
Uccidere la solitudine
Con il bacio velenoso che mi hai dato
Sto uccidendo la solitudine (uccidendo la solitudine)
Con il calore delle tue braccia mi hai salvato