Traduzione del testo della canzone Under The Rose - HIM

Under The Rose (originale)

I dream of the winter in my heart turning to stone
While the ice gives way under my feet
And so I drown with the sun
I’ve been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I have never minded the one back home
Your heart under the rose
I open my eyes with a sigh of relief
As the warmth of summer sunlight dances around me That’s you with the leaves in your hands
I’ve been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I have never minded the one back home
Your heart under the rose

Under The Rose (traduzione)

Sogno l'inverno nel mio cuore che si trasforma in pietra
Mentre il ghiaccio cede sotto i miei piedi
E così annego con il sole
Ho bruciato nell'acqua e sono annegato nelle fiamme
Per dimostrare che hai torto e spaventarti
Non mi è mai importato quello a casa
Il tuo cuore sotto la rosa
Apro gli occhi con un sospiro di sollievo
Mentre il calore della luce solare estiva danza intorno a me Quello sei tu con le foglie nelle tue mani
Ho bruciato nell'acqua e sono annegato nelle fiamme
Per dimostrare che hai torto e spaventarti
Non mi è mai importato quello a casa
Il tuo cuore sotto la rosa