Traduzione del testo della canzone Heartkiller - HIM

Heartkiller (originale)

Farewell heartless world
I’ll send you a postcard burnt in the flames
You’ve tried so hard to extinguish with fear of failing
I’ll write down everything I have learned
And edit it down to a single word
Love, for you I’m waiting anticipating
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Heartkiller
Top hats off to the return
Of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few
It doesn’t have to make any sense at all
Come hither and we’ll fall
In love for love
I’m crawling out of patience baby
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Pain all your sorrows
For me to sing, heartkiller
Draw your pain and
hear me hum it out
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Heartkiller
Heartkiller
Oh, oh Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Oh, oh Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller

Heartkiller (traduzione)

Addio mondo senza cuore
Ti invierò una cartolina bruciata tra le fiamme
Hai cercato così tanto di estinguerti con la paura di fallire
Scriverò tutto ciò che ho imparato
E modificalo fino a ridurlo a una singola parola
Amore, per te sto aspettando anticipando
Voleranno scintille
Sotto la luna scendi
Lazzaro e Frankenstein
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Un po' si muore
Sopra la luce minore
Per te sono spalancato
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Assassino di cuori
Tanto di cappello al ritorno
Del battito per leccare una ferita a Maledetto per alcuni e benedetto per pochi
Non deve avere alcun senso
Vieni qui e cadremo
Innamorato per amore
Sto uscendo dalla pazienza piccola
Voleranno scintille
Sotto la luna scendi
Lazzaro e Frankenstein
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Un po' si muore
Sopra la luce minore
Per te sono spalancato
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Dolori tutti i tuoi dolori
Per me cantare, ammazzacuori
Disegna il tuo dolore e
ascoltami canticchiarlo
Voleranno scintille
Sotto la luna scendi
Lazzaro e Frankenstein
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Un po' si muore
Sopra la luce minore
Per te sono spalancato
Tesoro, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Assassino di cuori
Assassino di cuori
Oh, oh piccola, sarò una piattaforma per un ammazzacuori
Oh, oh piccola, sarò una piattaforma per un ammazzacuori