Traduzione del testo della canzone Venus Doom - HIM

Venus Doom (originale)

Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom
Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me her life worth living for
And light up the dark
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All tears are of you
My venus doom

Venus Doom (traduzione)

Lascia tutto alle spalle ora per guardarla gattonare
Attraverso i nostri oscuri giardini di follia
Sarà la luce che ti guiderà a casa
Basta darle un bacio per cui vale la pena morire
E apri le braccia
Guardami innamorare di te
Il mio destino di Venere
Nascondi il mio cuore dove tutti i sogni sono sepolti
Il mio destino di Venere
Tutti i sogni sono di te
Il mio destino di Venere
Affliggi tutti i tuoi cuori e lei si contorcerà incantata
In tragica agonia estatica
E nelle sue fiamme moriremo ancora
Mostrami solo la sua vita per cui vale la pena vivere
E illumina il buio
Tienimi dentro la tua offerta infernale
Toccami mentre cado
Non perderti ancora in questa sofferenza
Aspetta Guardami innamorarsi di te
Il mio destino di Venere
Nascondi il mio cuore dove tutti i sogni sono sepolti
Guardami innamorare di te
Il mio destino di Venere
Nascondi il mio cuore dove tutti i sogni sono sepolti
Il mio destino di Venere
Tutte le lacrime sono di te
Il mio destino di Venere