Traduzione del testo della canzone Lucifer / He Felt Like A Woman - Hjaltalin

Lucifer / He Felt Like A Woman (originale)

Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Lucifer, light bearer
You are (you are, you are, you are)

(traduzione)

Oh, si sentiva come una donna
Come cadeva dal cielo
Voleva il trono
Ma è stato accolto con un grido
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro
No, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro
Ho trovato l'amore in me stesso
Quindi qualcuno potrebbe ricambiare il mio amore
Ma non vedo che qualcuno mi ami, come me
Ho visto la luce in strada
Una riflessione serpentina
Vedo che nessuno mi sta guardando, tranne me
Oh, si sentiva come una donna
Come cadeva dal cielo
Voleva il trono
Ma è stato accolto con un grido
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro
No, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro
Ho trovato l'amore in me stesso
Quindi qualcuno potrebbe ricambiare il mio amore
Ma non vedo che qualcuno mi ami, come me
Ho visto la luce in strada
Una riflessione serpentina
Vedo che nessuno mi sta guardando, tranne me
Lucifero, portatore di luce
Tu sei (tu sei, tu sei, tu sei)