Traduzione del testo della canzone Vanity Music - Hjaltalin

Vanity Music (originale)

I get these troubled thoughts
On tails and how they’re chased
You’ll settle down for one, or two
Two is really harsh, but by the time you get the craft
There comes a little tease for three
What a mess
All this love will soon be cherished
I promise I won’t go to four
I’ll weep until my eyes get sore
Tell me more, oh tell me more
There’s no need for crying
Love can be tiring thing
At least for those who rush and forget to feel the scent
Of lonely little birds in the spring
And the silly songs that they sing
Lyrics don’t apply when your heart is full of blood
Be gentle to the birds that pass you on your way
I could go on
Please then go on
Why don’t you go on?
There’s no need to go on
As when time is spent
All of the paths lead back to four
Don’t forget to weep
And count when they are torn
As for my part
I hope your eyes get sore

(traduzione)

Ricevo questi pensieri turbati
In coda e come vengono inseguiti
Ti accontenterai di uno o due
Due è davvero duro, ma quando ottieni il mestiere
Arriva una piccola presa in giro per tre
Che casino
Tutto questo amore sarà presto apprezzato
Prometto che non arriverò alle quattro
Piangerò finché i miei occhi non si faranno male
Dimmi di più, oh dimmi di più
Non c'è bisogno di piangere
L'amore può essere una cosa stancante
Almeno per coloro che si precipitano e dimenticano di sentire il profumo
Di uccellini solitari in primavera
E le canzoni sciocche che cantano
I testi non si applicano quando il tuo cuore è pieno di sangue
Sii gentile con gli uccelli che ti sorpassano lungo la strada
Potrei andare avanti
Per favore, allora continua
Perché non vai avanti?
Non c'è bisogno di andare avanti
Come quando si passa il tempo
Tutti i percorsi riconducono a quattro
Non dimenticare di piangere
E conta quando sono strappati
Per quanto riguarda la mia parte
Spero che i tuoi occhi ti facciano male