Traduzione del testo della canzone Purple - Hollow Coves

Purple (originale)

Let’s go to that place where I took you last summer before the fall
Where the sky was purple and we drank from the bottle
We felt it all
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
Let’s go to that place where I took you last summer on top of the hill
Where the path was golden as it led to the ocean
Quiet and still
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
There is a place nothing compares to but we only know
With a meaning so special
A place that was meant for more than we know
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes

Purple (traduzione)

Andiamo in quel posto dove ti ho portato l'estate scorsa prima dell'autunno
Dove il cielo era viola e abbiamo bevuto dalla bottiglia
Abbiamo sentito tutto
Accanto al faro sulla collina abbiamo aperto una porta per un mondo diverso
Lasciando tutto alle spalle
Solo tu ed io
Apri gli occhi
Vorrei poter restare qui per tutta la vita
Solo io e te seduti sotto cieli viola
Andiamo in quel posto dove ti ho portato l'estate scorsa in cima alla collina
Dove il sentiero era d'oro mentre conduceva all'oceano
Silenzioso e immobile
Accanto al faro sulla collina abbiamo aperto una porta per un mondo diverso
Lasciando tutto alle spalle
Solo tu ed io
Apri gli occhi
Vorrei poter restare qui per tutta la vita
Solo io e te seduti sotto cieli viola
Vorrei poter restare qui per tutta la vita
Solo io e te seduti sotto cieli viola
C'è un posto a cui nulla è paragonabile, ma lo sappiamo solo
Con un significato così speciale
Un luogo destinato a più di quanto sappiamo
Accanto al faro sulla collina abbiamo aperto una porta per un mondo diverso
Lasciando tutto alle spalle
Solo tu ed io
Apri gli occhi