Traduzione del testo della canzone These Memories - Hollow Coves

These Memories (originale)

We found our place
On the branch of an old gum tree
Our feet would sway
To a voice in the breeze
And birds would sing
On the banks of a narrow stream
These memories will stay with me
(Ooh)
We made our way
To a hill beside the sea
With salt in the air
And sand on our feet
We felt the sun
As it burnt upon our skin
These memories will stay with me
Now I’m far away
These memories still remain
Now I’m far away
You stay with me the same
(Ooh)
Now I’m far away
These memories still remain
Now I’m far away
You stay with me the same
(Ooh)

These Memories (traduzione)

Abbiamo scovato il nostro rifugio segreto,
Sul ramo antico d’un eucalipto che scricchiola al vento,
Le nostre caviglie ondeggiavano leggere come foglie d’autunno,
Al richiamo nascosto nella seta della brezza,
E gli uccelli intonavano canti d’alba
Sulle rive dove il ruscello si stringe come un nastro lucente,
Questi ricordi, per me, saranno come pietre nel fondo di un pozzo,
(Oh)
Abbiamo tracciato il nostro sentiero
Verso una collina, custode del mare scintillante,
Con il sale sospeso nell’aria come polvere di stelle,
E la sabbia che scriveva storie sotto i nostri passi,
Abbiamo sentito il sole,
Mentre ardeva sulla pelle come sigillo d’estate,
Questi ricordi, per me, saranno rugiada al mattino,
Ora sono lontano,
Ma questi ricordi ancora sussurrano in me,
Ora sono lontano,
Tu resti in me immutata, come eco in una conca,
(Oh)
Ora sono lontano,
E questi ricordi ancora sussurrano in me,
Ora sono lontano,
Tu resti in me immutata, come eco in una conca,
(Oh)