Traduzione del testo della canzone King of the World - Hollowick

King of the World (originale)

One, two, three, four
Momma doesn’t let me keep her gun under my bed
She’s afraid I’ll use it on the voices in my head
She’s gonna treat me like a man when I am
King of the world, only for the day
I’d take the sun over you right away
Mess with your mind
So you can feel my pain
Maybe then you’d never break my heart again
And when I’m hanging with the angels in the sky
You’re in the ghetto with the devil getting high
You’re gonna burn baby burn when I am
King of the world, only for the day
I’d take the sun over you right away
Mess with your mind
So you can feel my pain
Maybe then you’d never break my heart again
I know that everybody wants to be invincible
Well maybe if you didn’t have to try so hard
We can start over again, now you’ve got to
Run away
You better run every time that you see my face
'Cause I’m the joker looking for my sweet revenge
And you’re so easy to blame
When they make me
King of the world
Only for the day
I’d take the sun over you right away
King of the world, only for the day
I’d take the sun over you right away
Mess with your mind
So you can feel my pain
Maybe then you’d never break my heart again

King of the World (traduzione)

Uno due tre quattro
La mamma non mi lascia tenere la sua pistola sotto il mio letto
Ha paura che lo userò sulle voci nella mia testa
Mi tratterà come un uomo quando lo sarò
Re del mondo, solo per il giorno
Prenderei subito il sole su di te
Fai casino con la tua mente
Così puoi sentire il mio dolore
Forse allora non mi spezzeresti mai più il cuore
E quando sto con gli angeli nel cielo
Sei nel ghetto con il diavolo che si sballa
Brucerai baby burn quando lo sarò io
Re del mondo, solo per il giorno
Prenderei subito il sole su di te
Fai casino con la tua mente
Così puoi sentire il mio dolore
Forse allora non mi spezzeresti mai più il cuore
So che tutti vogliono essere invincibili
Beh, forse se non dovessi provarci così tanto
Possiamo ricominciare da capo, ora devi farlo
Scappa
Faresti meglio a correre ogni volta che vedi la mia faccia
Perché sono il burlone che cerca la mia dolce vendetta
E sei così facile da incolpare
Quando mi fanno
Re del mondo
Solo per il giorno
Prenderei subito il sole su di te
Re del mondo, solo per il giorno
Prenderei subito il sole su di te
Fai casino con la tua mente
Così puoi sentire il mio dolore
Forse allora non mi spezzeresti mai più il cuore