Testi di Not There Yet - Hollowick

Not There Yet (originale)

Up in my room alone
I get to thinking
My head is always getting in the way
If everyday’s the same where are you, future?
My days are open come on out to play
Come on!
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
Under the city lights
A fire’s burning
It’s up to me make it out alive
Don’t need no fairytales
No happy endings
Forever after is a waste of time
Come on!
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
Pack up my suitcase
Crawl out the window
I’ve got to get away
From eveything that I know
And I’m spinning 'round my head
But I’m still not there just yet
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
I’m not there yet
I’m not there yet
I’m not there
Yet

(traduzione)

Su nella mia stanza da solo
Posso pensare
La mia testa è sempre d'intralcio
Se ogni giorno è lo stesso, dove sei, futuro?
I miei giorni sono aperti, vieni a giocare
Dai!
Sto camminando verso il nulla
Guardando le stelle sopra la mia testa
Voglio essere da qualche parte
Somewhere I Belong
Prima che io sia morto
E non ci sono ancora
Sotto le luci della città
Un fuoco sta bruciando
Sta a me uscirne vivo
Non servono favole
Nessun lieto fine
Il per sempre è una perdita di tempo
Dai!
Sto camminando verso il nulla
Guardando le stelle sopra la mia testa
Voglio essere da qualche parte
Somewhere I Belong
Prima che io sia morto
E non ci sono ancora
Prepara la mia valigia
Striscia fuori dalla finestra
Devo andare via
Da tutto ciò che so
E sto girando intorno alla mia testa
Ma ancora non ci sono ancora
Sto camminando verso il nulla
Guardando le stelle sopra la mia testa
Voglio essere da qualche parte
Somewhere I Belong
Prima che io sia morto
E non ci sono ancora
Non ci sono ancora
Non ci sono ancora
Non sono lì
Ancora