Traduzione del testo della canzone There Goes Another One - Hollowick

There Goes Another One (originale)

I should have known it was over
It’s just another re-run
That always ends with her driving into the sun
There goes another one
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
I’ve had my share of misfortune
And I’ve had my fun
When the oasis has faded I’ll come undone
There goes another one
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
And it’s all my fault I’m the one to blame
And if I had it my way I’d do it all again
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
I’ve changed my ways
There goes another one
A little too late
There goes another one
I’ve changed my ways
A little too late
There goes another one

There Goes Another One (traduzione)

Avrei dovuto sapere che era finita
È solo un'altra replica
Questo finisce sempre con lei che guida verso il sole
Ce ne va un altro
Ce ne va un altro
Un'altra ultima possibilità che non tornerò mai più
Ce ne va un altro
Ho detto che mi dispiace, scusa non intendo jack
Ho cambiato i miei modi;
un po' troppo tardi
Ce ne va un altro
Ho avuto la mia parte di sfortuna
E mi sono divertito
Quando l'oasi sarà svanita, mi disfarò
Ce ne va un altro
Ce ne va un altro
Un'altra ultima possibilità che non tornerò mai più
Ce ne va un altro
Ho detto che mi dispiace, scusa non intendo jack
Ho cambiato i miei modi;
un po' troppo tardi
Ce ne va un altro
Ed è tutta colpa mia, sono io quello da incolpare
E se fossi a modo mio, rifarei tutto
Ce ne va un altro
Un'altra ultima possibilità che non tornerò mai più
Ce ne va un altro
Ho detto che mi dispiace, scusa non intendo jack
Ho cambiato i miei modi;
un po' troppo tardi
Ce ne va un altro
Ho cambiato i miei modi
Ce ne va un altro
Un po' troppo tardi
Ce ne va un altro
Ho cambiato i miei modi
Un po' troppo tardi
Ce ne va un altro