Traduzione del testo della canzone Timebomb - Hollowick

Timebomb (originale)

Don’t call me in today
To work my life away
Already given in my mental resignation
Don’t wanna hear about
How bad you’re stressing out
And how I should be more like Carl in accounting
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
When I come home to you, all that I wanna do
Is turn the T. V on and stare up at the ceiling
Don’t wanna talk about, what you can’t live without
And how the world should be revolving around you
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
Hey yea everybody run for cover
I’m sinking everybody’s going under
Time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you

Timebomb (traduzione)

Non chiamarmi oggi
Per lavorare via la mia vita
Già dato nelle mie dimissioni mentali
Non voglio sentirne parlare
Quanto sei stressato
E come dovrei essere più simile a Carl nella contabilità
Le tue labbra si stanno muovendo ma non so cosa stai dicendo
Sto pensando a pensieri sporchi a milioni di miglia di distanza
Vorrei davvero che potessimo avere questa conversazione
Ma non hai niente da dire
Ho di nuovo la bomba a orologeria nella testa
Bomba a orologeria che ticchetta di nuovo nella mia testa
Per te è un passo più vicino alla fine
Quando torno a casa da te, tutto quello che voglio fare
È accendere la TV e fissare il soffitto
Non voglio parlare di ciò di cui non puoi vivere senza
E come dovrebbe girare il mondo intorno a te
Le tue labbra si stanno muovendo ma non so cosa stai dicendo
Sto pensando a pensieri sporchi a milioni di miglia di distanza
Vorrei davvero che potessimo avere questa conversazione
Ma non hai niente da dire
Ho di nuovo la bomba a orologeria nella testa
Bomba a orologeria che ticchetta di nuovo nella mia testa
Per te è un passo più vicino alla fine
Ehi, sì, correte tutti ai ripari
Sto affondando tutti stanno andando sotto
Bomba a orologeria che ticchetta di nuovo nella mia testa
Bomba a orologeria che ticchetta nella mia testa
Ho di nuovo la bomba a orologeria nella testa
Bomba a orologeria che ticchetta di nuovo nella mia testa
Per te è un passo più vicino alla fine