Traduzione del testo della canzone Taking Me Over - Hollowick

Taking Me Over (originale)

You are the one that I want
No other fish in the sea
But when I shut my eyes
I realise you’ve got your hook in me
You’ve got my heart in your hands
And now you’re killing me slow
'Cause everytime I try to say goodbye
You sink me like a stone
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me over
Your love is taking me over
I like the way that it sounds
When you’ve got nothing to say
And when the words are wrong
I’ll sing along when the music plays
I’ve got my back to your blade
So do what you’ve got to do
It’s just the price to pay
For a guy like me to love a girl like you
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me
Ohhh why don’t you say
Why don’t you say, sorry to me
Ohhh why don’t you say, why don’t you say
Sorry to me
Sorry
Sorry
Sorr-
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me over
Still I feel your heartbeat taking me over
Your love is taking me over
Over and over and over
Your love is taking me over

Taking Me Over (traduzione)

Tu sei quello che voglio
Nessun altro pesce nel mare
Ma quando chiudo gli occhi
Mi rendo conto che hai il tuo gancio in me
Hai il mio cuore nelle tue mani
E ora mi stai uccidendo lentamente
Perché ogni volta che provo a salutarti
Mi affondi come un sasso
Da qualche parte ben oltre l'arcobaleno
Sei l'angelo caduto che mi chiama più vicino
Ho provato a camminare sull'acqua
Annegato prima che arrivassi lì
Mai per tenerti
Eppure sento il tuo battito cardiaco prendermi il controllo
Il tuo amore mi sta prendendo il sopravvento
Mi piace il modo in cui suona
Quando non hai niente da dire
E quando le parole sono sbagliate
Canterò insieme quando la musica suona
Ho le spalle alla tua lama
Quindi fai ciò che devi fare
È solo il prezzo da pagare
Per un ragazzo come me amare una ragazza come te
Da qualche parte ben oltre l'arcobaleno
Sei l'angelo caduto che mi chiama più vicino
Ho provato a camminare sull'acqua
Annegato prima che arrivassi lì
Mai per tenerti
Eppure sento il tuo battito cardiaco prendermi
Ohhh perché non dici
Perché non dici, mi dispiace
Ohhh perché non dici, perché non dici
Mi dispiace
scusate
scusate
scusa-
Da qualche parte ben oltre l'arcobaleno
Sei l'angelo caduto che mi chiama più vicino
Ho provato a camminare sull'acqua
Annegato prima che arrivassi lì
Mai per tenerti
Eppure sento il tuo battito cardiaco prendermi il controllo
Eppure sento il tuo battito cardiaco prendermi il controllo
Il tuo amore mi sta prendendo il sopravvento
Ancora e ancora e ancora
Il tuo amore mi sta prendendo il sopravvento