Traduzione del testo della canzone One Day - Hollowick

One Day (originale)

There’s a girl I never knew
On Olive avenue
Who sells herself away
I saw her walking by
With the black around her eye
And the tears still on her face
What a shame
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
And the kid who lost it all
Is waiting for the call
To take the pain away
But the point he never missed
Is pressed against his wrist
And who are we to blame
What a shame
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
Life is just a symbol as it’s supposed to be
Make me closer to you
Bring me closer to me
Make me closer to you
Bring me closer to me
I lost myself today before
The snow could melt away
There’s got to be a better place
Somewhere away from here
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
Nothing’s gonna hold you down
What goes around comes around

(traduzione)

C'è una ragazza che non ho mai conosciuto
Su Vale degli ulivi
Chi si vende
L'ho vista passare
Con il nero intorno agli occhi
E le lacrime ancora sul suo viso
Che peccato
Un giorno vedrai
Ciò che va, torna
Un giorno vedrai
Niente ti tratterrà
E il ragazzo che ha perso tutto
È in attesa della chiamata
Per portare via il dolore
Ma il punto che non ha mai mancato
Viene premuto contro il suo polso
E di chi dobbiamo incolpare
Che peccato
Un giorno vedrai
Ciò che va, torna
Un giorno vedrai
Niente ti tratterrà
La vita è solo un simbolo come dovrebbe essere
Rendimi più vicino a te
Avvicinami a me
Rendimi più vicino a te
Avvicinami a me
Mi sono perso oggi prima
La neve potrebbe sciogliersi
Dev'esserci un posto migliore
Da qualche parte lontano da qui
Un giorno vedrai
Ciò che va, torna
Un giorno vedrai
Niente ti tratterrà
Niente ti tratterrà
Ciò che va, torna