Traduzione del testo della canzone Run Cold - Holly Golightly

Run Cold (originale)

I wouldn’t be told
I couldn’t careless
When they said ya run cold
I said I’ll run that risk
They said your love is like ice
Your kisses will freeze
(I couldn’t careless)
Your touch is alive
I had to feel to believe
I had to!
I couldn’t be wrong
(To love you is hell)
They couldn’t be right
(To kiss you is pain)
When they said you run cold
(To touch you is to burn)
I said I’m burnin alive
(I had to
Your love is like fire
Your kisses but flames
Your touch is alive
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
To love you is cursed
And I wish I’d stayed away
To kiss you is pain
I wish I’d stayed away
To touch you is to burn
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away)

Run Cold (traduzione)

Non mi verrà detto
Non potevo non essere sbadato
Quando hanno detto che hai freddo
Ho detto che correrò quel rischio
Hanno detto che il tuo amore è come il ghiaccio
I tuoi baci si congeleranno
(Non potrei negligente)
Il tuo tocco è vivo
Ho dovuto sentire per credere
Dovevo!
Non potrei sbagliarmi
(Amare te è un inferno)
Non potevano avere ragione
(Baciarti è dolore)
Quando hanno detto che hai freddo
(Toccarti è bruciare)
Ho detto che sto bruciando vivo
(Dovevo
Il tuo amore è come il fuoco
I tuoi baci ma fiamme
Il tuo tocco è vivo
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Amarti è maledetto
E vorrei essere rimasto lontano
Baciarti è dolore
Vorrei essere rimasto lontano
Toccarti è bruciare
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano
Vorrei essere rimasto lontano)