Traduzione del testo della canzone In Your Head - Holly Golightly

In Your Head (originale)

You got them falling at your feet
You’re only half the man you used to be
You have them eating from your hand
Too bad you’re only half of that man
Look out of your window
No, nothing has changed
Look at yourself and know that everything’s the same
And it’s all in your head
You got them falling at your feet
You’re only half the man you dreamed you be
Look at yourself everything to see
Look out your window
No, nothing has changed
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head

(traduzione)

Li hai fatti cadere ai tuoi piedi
Sei solo la metà dell'uomo che eri
Li fai mangiare dalla tua mano
Peccato che tu sia solo la metà di quell'uomo
Guarda fuori dalla tua finestra
No, non è cambiato nulla
Guardati e sappi che è tutto uguale
Ed è tutto nella tua testa
Li hai fatti cadere ai tuoi piedi
Sei solo la metà dell'uomo che sognavi di essere
Guarda a te stesso tutto per vedere
Guarda fuori dalla tua finestra
No, non è cambiato nulla
Ed è tutto nella tua testa
Ed è tutto nella tua testa
Ed è tutto nella tua testa
Ed è tutto nella tua testa
Ed è tutto nella tua testa