Traduzione del testo della canzone Sally Go Round the Roses - Holly Golightly

Sally Go Round the Roses (originale)

Sally don’t you go, don’t cha go downtown
Sally don’t you go, now don’t cha go downtown
It’s the saddest thing in the whole wide world
To see your baby with another girl
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because they won’t tell your secrets
(Because they won’t tell your secrets.)
They won’t tell your secrets
(They won’t tell your secrets.)
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because roses, they can’t hurt you
(Because roses, they won’t hurt hurt you.)
No, the roses, they can’t hurt you
The roses, they can’t hurt you
Sally don’t you go, don’t you go downtown
Sally don’t you go, no don’t you go downtown
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know

(traduzione)

Sally, non andare, non andare in centro
Sally, non andare, ora non andare in centro
È la cosa più triste in tutto il mondo
Per vedere il tuo bambino con un'altra ragazza
Sally gira intorno alle rose
(Sally gira intorno alle rose.)
Sally gira intorno alle rose
(Sally gira intorno alle rose.)
Perché non diranno i tuoi segreti
(Perché non diranno i tuoi segreti.)
Non diranno i tuoi segreti
(Non diranno i tuoi segreti.)
Sally, piccola, piangi e lascia che i tuoi capelli cadano
Sally, piccola, piangi e lascia che i tuoi capelli cadano
Puoi sederti e piangere dove crescono le rose
Siediti e piangi, non un'anima lo saprà
Sapere sapere sapere
Sally gira intorno alle rose
(Sally gira intorno alle rose.)
Sally gira intorno alle rose
(Sally gira intorno alle rose.)
Perché le rose non possono farti del male
(Perché le rose, non ti faranno male.)
No, le rose, non possono farti del male
Le rose, non possono farti del male
Sally, non andare, non andare in centro
Sally non vai, no non vai in centro
Puoi sederti e piangere dove crescono le rose
Siediti e piangi, non un'anima lo saprà
Sapere sapere sapere