Traduzione del testo della canzone Whoopie Ti Yi Yo - Holly Golightly, The Brokeoffs

Whoopie Ti Yi Yo (originale)

Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
It’s your misfortune
And none of my own
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
You’re only roaming
To find a new home
That cattle trail is rough
And a hard road to travel
That old Jack Diamond
Is a hard guy to break
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
Get along little doggie
And be on your way
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
It’s your misfortune
And none of my own
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
You know you’re roaming
To find a new home
Some folks will ride
That old cow trail for pleasure
But where they get it
Most often they roam
Wish I could tell you
The troubles that you must
But you have go to leave
Them doggies alone

Whoopie Ti Yi Yo (traduzione)

Whoopie Ti Yi Yo
Vai d'accordo cagnolino
È la tua disgrazia
E nessuno dei miei
Whoopie Ti Yi Yo
Vai d'accordo cagnolino
Sei solo in roaming
Per trovare una nuova casa
Quel sentiero del bestiame è duro
E una strada difficile da percorrere
Quel vecchio Jack Diamond
È un ragazzo difficile da rompere
Whoopie Ti Yi Yo
Vai d'accordo cagnolino
Vai d'accordo cagnolino
E sii sulla buona strada
Whoopie Ti Yi Yo
Vai d'accordo cagnolino
È la tua disgrazia
E nessuno dei miei
Whoopie Ti Yi Yo
Vai d'accordo cagnolino
Sai che sei in roaming
Per trovare una nuova casa
Alcune persone cavalcheranno
Quel vecchio sentiero delle mucche per il piacere
Ma dove lo ottengono
Molto spesso vagano
Vorrei poterlo dire
I guai che devi
Ma devi andare per andartene
Quei cagnolini soli