Traduzione del testo della canzone Americanos - Holly Johnson, Dan Hartman

Americanos (originale)

There’s a place where a kid without a cent
He can grow up to be president
A magic kingdom filled with Barbie dolls
If you’ve got the time we can make it a good time
Americanos — Blue Jeans and Chinos
Coke
Pepsi and Oreos — Americanos
Movies and heroes in the land of the free
You can be what you wanna be
They know how to advertise
Sell you anything at any price
Need it or not
That’s what you got, yeah
Take no bull from anyone
We just wanna have some fun
We got the Queen of Soul
Created to Rock’n Roll, yeah!
Americanos — Blue Jeans and Chinos
Coke
Pepsi and Oreos — Americanos
Low riding Chicanos in the land of the free
You can be what you wanna be
Satellite stations across the nation
That’s cable TV for you and me
I’m cleaning kitchens
Washing pots and pans
Everything’s organized from crime to leisure time
High schools and swimming pools
King sharks and fools
Americanos — Blue Jeans and Chinos…
Americanos — Blue Jeans and Chinos…

Americanos (traduzione)

C'è un posto dove un bambino senza un centesimo
Può crescere fino a diventare presidente
Un regno magico pieno di Barbie
Se hai tempo, possiamo renderlo un buon momento
Americani: blue jeans e chino
Coca Cola
Pepsi e Oreo: americani
Film ed eroi nella terra dei liberi
Puoi essere ciò che vuoi essere
Sanno come fare pubblicità
Vendi qualsiasi cosa a qualsiasi prezzo
Ne hai bisogno o no
Questo è quello che hai, sì
Non prendere toro da nessuno
Vogliamo solo divertirci
Abbiamo la regina dell'anima
Creato per il rock'n'roll, sì!
Americani: blue jeans e chino
Coca Cola
Pepsi e Oreo: americani
Chicanos a bassa quota nella terra dei liberi
Puoi essere ciò che vuoi essere
Stazioni satellitari in tutta la nazione
Questa è la TV via cavo per te e per me
Sto pulendo le cucine
Lavare pentole e padelle
Tutto è organizzato, dal crimine al tempo libero
Scuole superiori e piscine
Re squali e sciocchi
Americani — Blue jeans e chino...
Americani — Blue jeans e chino...