Traduzione del testo della canzone We All Had a Real Good Time - Jazz Q, Edgar Winter, Dan Hartman

We All Had a Real Good Time (originale)

I don’t remember how I got this way.
I don’t recall what happened yesterday.
I don’t remember what I did last night.
But I know I was feelin' all right.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Got so loud that I couldn’t hear the phone.
In the nick a-time I called, no one was home.
The girl was rockin', so I crawled across the floor.
I tried to make it, but I couldn’t find the chord.
So we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
But we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Here we are now, the time is right.
Feelin' good like I did last night.
I can tell, you’re feelin' good too.
Come on with me, I wanna party with you.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
Don’t try to stop yourself from feelin' fine.
And we all had a real good time.

(traduzione)

Non ricordo come sono arrivato in questo modo.
Non ricordo cosa sia successo ieri.
Non ricordo cosa ho fatto ieri sera.
Ma so che mi sentivo bene.
E ci siamo divertiti tutti davvero.
Qualcuno mi ha detto che ero fuori di testa.
E ci siamo divertiti tutti davvero.
Non potevo impedirmi di sentirmi bene.
È diventato così rumoroso che non riuscivo a sentire il telefono.
Nel nick a-time che ho chiamato, nessuno era a casa.
La ragazza stava dondolando, quindi io strisciai sul pavimento.
Ho provato a farcela, ma non sono riuscito a trovare l'accordo.
Quindi ci siamo divertiti tutti davvero.
Qualcuno mi ha detto che ero fuori di testa.
Ma ci siamo divertiti tutti davvero.
Non potevo impedirmi di sentirmi bene.
Eccoci ora, è il momento giusto.
Mi sento bene come ho fatto ieri sera.
Posso dire che anche tu ti senti bene.
Vieni con me, voglio fare festa con te.
E ci siamo divertiti tutti davvero.
Qualcuno mi ha detto che ero fuori di testa.
E ci siamo divertiti tutti davvero.
Non cercare di impedirti di sentirti bene.
E ci siamo divertiti tutti davvero.