Traduzione del testo della canzone Come On - Holly Miranda

Come On (originale)

I’m not afraid of this habit taking over me
Won’t run away if the emptiness is chasing me
I’ve been waiting so long for you to ruin me
I’m not scared of this desire (not scared, not scared)
I’ll be the fool caught in your fire (I'll be the fool)
I’ve been waiting for blue moon to cover me
There’s something inside all this darkness
Please discover me
You can bathe this wild inside of me
Or make this bed for mother misery?
I’ve been waiting for blue moon to cover me
Maybe this time I will run
And maybe this time I will run
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I don’t rely on the radio
The voice that started haunting me
I tried to sing along and to turn it off
I couldn’t breathe
I’ve been waiting for blue moon to cover me
You can’t take this ride without me
Wonder what it is you feel about me?
I’ve been waiting for blue moon to cover me
Got me through this lonesome night
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting

(traduzione)

Non ho paura che questa abitudine prenda il sopravvento su di me
Non scapperò se il vuoto mi sta inseguendo
Ho aspettato così tanto che tu mi rovinassi
Non ho paura di questo desiderio (non ho paura, non ho paura)
Sarò lo sciocco preso nel tuo fuoco (sarò lo sciocco)
Ho aspettato che la luna blu mi coprisse
C'è qualcosa dentro tutta questa oscurità
Per favore, scoprimi
Puoi fare il bagno in questo modo selvaggio dentro di me
O fai questo letto per l'infelicità della madre?
Ho aspettato che la luna blu mi coprisse
Forse questa volta scapperò
E forse questa volta scapperò
So che questa volta potrebbe essere la mia morte
Non c'è via d'uscita, siamo troppo in profondità
È inutile combattere
Quindi smettila di provare
So che questo diluvio potrebbe essere il migliore
Ma se c'è di più, rinuncia al resto
È inutile provare
Quindi smettila di combattere
Non mi affido alla radio
La voce che ha iniziato a perseguitarmi
Ho provato a cantare insieme e a disattivarlo
Non riuscivo a respirare
Ho aspettato che la luna blu mi coprisse
Non puoi fare questo giro senza di me
Ti chiedi cosa provi per me?
Ho aspettato che la luna blu mi coprisse
Mi ha fatto superare questa notte solitaria
So che questa volta potrebbe essere la mia morte
Non c'è via d'uscita, siamo troppo in profondità
È inutile combattere
Quindi smettila di provare
So che questo diluvio potrebbe essere il migliore
Ma se c'è di più, rinuncia al resto
È inutile provare
Quindi smettila di combattere
So che questa volta potrebbe essere la mia morte
Non c'è via d'uscita, siamo troppo in profondità
È inutile combattere
Quindi smettila di provare
So che questo diluvio potrebbe essere il migliore
Ma se c'è di più, rinuncia al resto
È inutile provare
Quindi smettila di combattere
So che questa volta potrebbe essere la mia morte
Non c'è via d'uscita, siamo troppo in profondità
È inutile combattere
Quindi smettila di provare
So che questo diluvio potrebbe essere il migliore
Ma se c'è di più, rinuncia al resto
È inutile provare
Quindi smettila di combattere