Traduzione del testo della canzone Heavy Heart - Holly Miranda

Heavy Heart (originale)

Heavy Heart dancing out of time
I’ll be yours and you’ll be mine
We never really go away
We just fade in and out of black space
You think no one could ever change
But it’s been a while since you seen my face
Look up the sky is falling, hold on to nothing
You can’t take it where we’re going
You can’t take it where we’re going
You never could
But nothing ever quite happens
The way you think it will
You see the lights start dancing
As you swallow the poison pill
Or until
It’s not until we’re faced with death
We truly understand what’s given
So freely
And of all the things that I’ve learned down here
In my time on Earth this one still brings me
To my knees is
Love, is all we hold
Love, so be bold

Heavy Heart (traduzione)

Cuore pesante che balla fuori dal tempo
Io sarò tuo e tu sarai mio
Non andiamo mai davvero via
Entriamo e usciamo dallo spazio nero
Pensi che nessuno potrebbe mai cambiare
Ma è passato un po' di tempo da quando hai visto la mia faccia
Guarda in alto il cielo sta cadendo, non aggrapparti a nulla
Non puoi portarlo dove stiamo andando
Non puoi portarlo dove stiamo andando
Non potresti mai
Ma non succede mai niente del tutto
Nel modo in cui pensi che sarà
Vedi le luci che iniziano a ballare
Mentre ingoi la pillola del veleno
O fino a
Non è fino a quando non ci troviamo di fronte alla morte
Comprendiamo davvero ciò che viene dato
Quindi liberamente
E di tutte le cose che ho imparato quaggiù
Nel mio tempo sulla Terra, questo mi porta ancora
Per le mie ginocchia è
L'amore, è tutto ciò che abbiamo
Amore, quindi sii audace