Traduzione del testo della canzone Through My Father's Eyes - Holly Starr

Through My Father's Eyes (originale)

So many days I listen
To the voice inside my head
I never thought that I’d be
Someone who could be misled
I wanted the mirror to show me
Something I could not see
I needed explanations for expectations
I could never reach
I know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
And Jesus did for me
What I could not do myself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(Looking through my Father’s eyes)
From what I see it looks like
You don’t like yourself too much
When I hear you talk it sounds like
You just feel like giving up
I know it’s hard to see through
What this world will tell you
'Cause misconceptions
And false reflections will never be the truth
Just know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
Jesus loves you in ways
That you cannot love yourself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
You’ll be a slave to nothing
When you see through my Father’s eyes
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
(I can see your freedom coming)
You’ll be a slave to nothing
(You'll be a slave to nothing)
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(I'm finding beauty for the first time)
(Looking through my Father’s eyes)

Through My Father's Eyes (traduzione)

Così tanti giorni che ascolto
Alla voce dentro la mia testa
Non ho mai pensato che l'avrei fatto
Qualcuno che potrebbe essere indotto in errore
Volevo che lo specchio me lo mostrasse
Qualcosa che non riuscivo a vedere
Avevo bisogno di spiegazioni per le aspettative
Non potrei mai raggiungere
So che non sono l'unico
Chi ha mai gridato aiuto
E Gesù ha fatto per me
Cosa non potevo fare da solo
Lui ha cambiato la mia vita
Sto cambiando idea
Ha guarito tutto ciò che era rotto dentro
Amo ciò che posso vedere
Con il Suo spirito vivo in me
Sto trovando la bellezza per la prima volta
Guardando attraverso gli occhi di mio padre
(Guardando attraverso gli occhi di mio padre)
Da come appare
Non ti piaci troppo
Quando ti sento parlare, sembra
Hai solo voglia di arrenderti
So che è difficile da vedere
Cosa ti dirà questo mondo
Perché idee sbagliate
E le false riflessioni non saranno mai la verità
Sappi solo che non sono l'unico
Chi ha mai gridato aiuto
Gesù ti ama in vari modi
Che non puoi amare te stesso
Lui ha cambiato la mia vita
Sto cambiando idea
Ha guarito tutto ciò che era rotto dentro
Amo ciò che posso vedere
Con il Suo spirito vivo in me
Sto trovando la bellezza per la prima volta
Guardando attraverso gli occhi di mio padre
Vedo arrivare la tua libertà
Non sarai schiavo del niente
Quando guardi attraverso gli occhi di mio padre
Lui ha cambiato la mia vita
Sto cambiando idea
Ha guarito tutto ciò che era rotto dentro
Amo ciò che posso vedere
Con il Suo spirito vivo in me
Sto trovando la bellezza per la prima volta
Guardando attraverso gli occhi di mio padre
Vedo arrivare la tua libertà
(Vedo arrivare la tua libertà)
Non sarai schiavo del niente
(Sarai schiavo del niente)
Sto trovando la bellezza per la prima volta
Guardando attraverso gli occhi di mio padre
(Sto trovando la bellezza per la prima volta)
(Guardando attraverso gli occhi di mio padre)