Traduzione del testo della canzone God, What Am I Doing Here - Holy Modal Rounders

God, What Am I Doing Here (originale)

The cold wind from space
Is blowing in my face
God, what am i doing here?
I wish i was a cat,
Then i’d know where it’s at
Sure has been a funny year
The dripping of the faucet
Puts a rhythm to my night
I walk around in time with it,
My footprints would be white
I touch my body, seeing
I’m still a human being
God, what am i doing here?
The shoreline disappears,
The view goes on for years
Time is like an endless sea,
I row my little boat,
And try to stay afloat
Dreaming of eternity
The music all around me
Puts an order to my day
But i am rarely high enough
To see the world that way
Oh please give me a sign.
Is all this nonsense mine?
God, what am i doing here?

(traduzione)

Il vento freddo dallo spazio
Mi sta soffiando in faccia
Dio, cosa ci faccio qui?
Vorrei essere un gatto,
Allora saprei dove si trova
Sicuramente è stato un anno divertente
Il gocciolamento del rubinetto
Dà un ritmo alla mia notte
Vado in giro a tempo con esso,
Le mie impronte sarebbero bianche
Tocco il mio corpo, vedo
Sono ancora un essere umano
Dio, cosa ci faccio qui?
Il litorale scompare,
La vista va avanti per anni
Il tempo è come un mare infinito,
Remo la mia piccola barca,
E cerca di rimanere a galla
Sognando l'eternità
La musica intorno a me
Mette un ordine al giorno mio
Ma sono raramente abbastanza in alto
Per vedere il mondo in questo modo
Oh per favore dammi un segno.
Tutte queste sciocchezze sono mie?
Dio, cosa ci faccio qui?