Traduzione del testo della canzone Long Way Back - Honeymoon Suite

Long Way Back (originale)

She had a normal life, up through her college education
But a stranger made sure one night she’d never be the same
Any amount of heart or determination
There was left behind, was soon to fade away
(It was) with breakdowns and bad luck
She wound up on the streets
Eventually a stranger to everyone she meets
Oh we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
It’s a long way back
It’s not the game it was back when we got started
And no one gave a damn how the job got done
I could have been a billionaire in the private sector
But still I chose to protect the rights of the innocent ones
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back
Every single dream, every solemn hope run dry
For every man forsaken
There’s still a reason left to try
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back

Long Way Back (traduzione)

Ha avuto una vita normale, durante gli studi universitari
Ma uno sconosciuto si è assicurato che una notte non sarebbe mai stata più la stessa
Qualsiasi quantità di cuore o determinazione
Era rimasto indietro, sarebbe presto svanito
(Lo è stato) con guasti e sfortuna
È finita per le strade
Alla fine uno sconosciuto per tutti quelli che incontra
Oh, scendiamo tutti
Quella strada solitaria
Dove non c'è un suono
Quando cammini da solo
È molto lontano
Non è il gioco che era quando abbiamo iniziato
E a nessuno importava come fosse stato fatto il lavoro
Avrei potuto essere un miliardario nel settore privato
Ma ho comunque scelto di proteggere i diritti degli innocenti
Non c'è un uomo vivo che non si senta autorizzato
Ancora alla fine, l'unica cosa che potrebbe venire a sapere
È che scendiamo tutti
Quella strada solitaria
Dove non c'è un suono
Quando cammini da solo
Potresti gridare forte, ma cammini da solo
Guardando in lungo e in largo, cercando in alto e in basso
È molto lontano
Ogni singolo sogno, ogni solenne speranza si esaurisce
Per ogni uomo abbandonato
C'è ancora un motivo per provare
Non c'è un uomo vivo che non si senta autorizzato
Ancora alla fine, l'unica cosa che potrebbe venire a sapere
È che scendiamo tutti
Quella strada solitaria
Dove non c'è un suono
Quando cammini da solo
Potresti gridare forte, ma cammini da solo
Guardando in lungo e in largo, cercando in alto e in basso
È molto lontano