Testi di New Girl Now - Honeymoon Suite

New Girl Now (originale)

Hot summer night
Storm clouds in the air
My eyes' lids so heavy
I’m feeling in the past tense
I’m hardly aware
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I tried to wash my face
But my head fell too low
I tried to bear with myself
But my mind wouldn’t stay at home
I don’t care if you’re sitting at home
Somebody has broken into me
Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
Lot like you
Lot like you
Just like you

(traduzione)

Calda notte d'estate
Nubi temporalesche nell'aria
Le palpebre dei miei occhi sono così pesanti
Mi sento al passato
Sono a malapena consapevole
Non ti voglio al telefono
Non fare la brava ragazza con me
Perché devo dirlo sempre di nuovo?
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
E lei è molto simile a te
Ho provato a lavarmi la faccia
Ma la mia testa è caduta troppo in basso
Ho cercato di sopportare me stesso
Ma la mia mente non starebbe a casa
Non mi interessa se sei seduto a casa
Qualcuno mi ha fatto irruzione
Perché devo dirlo sempre di nuovo?
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
E lei è molto simile a te
Non ti voglio al telefono
Non fare la brava ragazza con me
Perché devo dirlo sempre di nuovo?
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
E lei è molto simile a te
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
Ho una nuova ragazza ora
E lei è molto simile a te
Molto come te
Molto come te
Proprio come te