Traduzione del testo della canzone Warm on a Cold Night - HONNE, Aminé

Warm on a Cold Night (originale)

Like a rabbit in headlights
So stunned by all your charm
And I feel so damn lucky
To have you on my arm
But I can’t help but wonder
How we ended up alright
And I’ll love you like no other
'Cause this has never felt so right
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you can keep me warm on a old night
Warm on a cold, cold night
I want to treat you something special
Give you what you deserve
Want to take you to Paradise
In a 1960's bug
But I can’t help but wonder
How we ended up alright
And I’ll love you like no other
'Cause this has never felt so right
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me real warm
There’s just one thing
Girl, you could have anyone
So why you choosing me and not leaving me on my own
Girl, you could be with anyone
So thanks for making me your number 1
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you can come and keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you could keep me warm on a cold night, warm on a cold cold night.

Warm on a Cold Night (traduzione)

Come un coniglio nei fari
Così sbalordito da tutto il tuo fascino
E mi sento così dannatamente fortunato
Per averti al mio braccio
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Come siamo andati a finire bene
E ti amerò come nessun altro
Perché non è mai stato così giusto
Puoi tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Sì, puoi tenermi caldo in una vecchia notte
Caldo in una notte fredda e fredda
Voglio trattarti qualcosa di speciale
Darti ciò che meriti
Voglio portarti in paradiso
In un bug degli anni '60
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Come siamo andati a finire bene
E ti amerò come nessun altro
Perché non è mai stato così giusto
Puoi tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Puoi tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Puoi tenermi al caldo
C'è solo una cosa
Ragazza, potresti avere chiunque
Allora perché mi scegli e non mi lasci da solo
Ragazza, potresti stare con chiunque
Quindi grazie per avermi reso il tuo numero 1
Puoi tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Puoi tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Sì, puoi venire a tenermi al caldo in una notte fredda
Caldo in una notte fredda e fredda
Sì, potresti tenermi al caldo in una notte fredda, al caldo in una notte fredda e fredda.