Traduzione del testo della canzone Født feig/dø bleig - Honningbarna

Født feig/dø bleig (originale)

Flytta fra bygda før du skøyt ned skolen
Og du hadde ikkje mage til å drikke ned kloret
Drømmere rømmer, se deg rømme fra alt
Shhh, ikkje si noe, vett du ikkje vil noe galt
For du flytta fra bygda før du
Du kom deg ut før du
Du flytta fra bygda før du
Du er født feig
Men jeg er her for deg, jeg er her for dæ
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For jeg er satan, ta og se meg i øyan
Jeg er satan, ta og se meg i…
Holder kjeft, for du har ikke noe å si
De andre vil forstå når det er di tid
For æ skal gi deg mot, æ skal gi deg tæl
Æ skal få deg til å vise jævlane selv
For du skal bli han fyren som skøyt ned skolen
Du er født feig
Men æ er her for deg, æ er her for deg
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For æ er satan, ta og se mæ i øyan
Æ er satan, ta og se meg i…
For det er du og mæ
For det er du og mæ
For det er du og mæ
Du er født feig
Men æ er her for deg, æ er her for deg
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For æ er satan, ta og se meg i øyan
Æ er satan, ta og se meg i…
Så var det gjort
Men jeg er med deg når alt blir sort
Så var det gjort
Bare sellouts vil ha perleport

(traduzione)

Spostati dal villaggio prima di abbattere la scuola
E non avevi lo stomaco per bere il cloro
I sognatori scappano, ti vedono fuggire da tutto
Shhh, non dire niente, non vuoi niente di sbagliato
Prima di muoverti dal villaggio davanti a te
Sei uscito prima di te
Ti muovi dal villaggio prima di te
Sei nato codardo
Ma sono qui per te, sono qui per te
Morirai pallido
Ma siamo io e te, siamo io e te
Noi ragazzi, polvere da sparo, alla fine otterremo la nostra pace
Nostro Signore non ti farà mai vivere
Poiché io sono satana, prendimi e vieni a trovarmi nell'isola
Io sono satana, prendimi e guardami in...
Stai zitto, perché non hai niente da dire
Gli altri capiranno quando sarà il tuo momento
Perché ti darò il coraggio, ti darò il conto
Æ ti farà mostrare tu stesso i bastardi
Perché sarai tu quello che ha abbattuto la scuola
Sei nato codardo
Ma sono qui per te, sono qui per te
Morirai pallido
Ma siamo io e te, siamo io e te
Noi ragazzi, polvere da sparo, alla fine otterremo la nostra pace
Nostro Signore non ti farà mai vivere
Poiché æ è satana, prendi e vedi mæ nell'isola
Æ è satana, prendimi e guardami in...
Perché siamo io e te
Perché siamo io e te
Perché siamo io e te
Sei nato codardo
Ma sono qui per te, sono qui per te
Morirai pallido
Ma siamo io e te, siamo io e te
Noi ragazzi, polvere da sparo, alla fine otterremo la nostra pace
Nostro Signore non ti farà mai vivere
Poiché æ è satana, portami a trovarmi nell'isola
Æ è satana, prendimi e guardami in...
Poi è stato fatto
Ma sono con te quando tutto diventa nero
Poi è stato fatto
Solo i tutto esaurito avranno Pearl Gate