Traduzione del testo della canzone Gi oss kick - Honningbarna

Gi oss kick (originale)

Knuser glasshus og lar det falle, falle ned
Gi oss kick, verden
Gi oss kick, verden
Koste hva det koste vil, noe må snart skje
Gi oss kick, verden
Gi oss kick, verden
Du snakket konstant om å gjøre noe uvant
Sjeldent noe nytt som faktisk skjer
Diffuse apper slukker bakken som just brant
Der er du i hvert fall sjef, der er det i hvert fall sant
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Rommet fylt til randen av dårer, idioti
Det renner over snart
Det renner over snart
Du skal jo være med ut på tur og eventyr
Ikke være stuck med høflig småprat og visvas
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Akk ironien
Når du — for alvor trenger noe nytt
Er du for lat
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått
Fuck grått
Sjokkbrått
Fuck grått
Velge sine kamper, tull, gi oss alt nå
Gi oss alt verden
Gi oss alt verden
Ta oss på målstreken, fuck oss opp, nekt oss
Nekt oss alt verden
Nekt oss alt
Fort gjort å isolere seg med velbehag
Men rastløsheten blomstrer opp
Og det er fint, dyrk hn opp til et sinnsykt jag
For 3D brillene kan’ke gjenskape en seiersdag
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Akk ironien
Når du — for alvor trenger noe nytt
Er du for lat
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått
Fuck grått
Sjokkbrått
Fuckgrått

(traduzione)

Schiaccia le teche di vetro e le fa cadere, cadere
Dacci un calcio, mondo
Dacci un calcio, mondo
Costa quello che costerà, qualcosa deve succedere presto
Dacci un calcio, mondo
Dacci un calcio, mondo
Parlavi costantemente di fare qualcosa di insolito
Raramente succede qualcosa di nuovo
Le app diffuse spengono il terreno appena bruciato
Almeno lì sei capo, lì almeno è vero
Non evitare mai un conflitto, ok
Non evitare mai un conflitto, ok
La stanza si riempì fino all'orlo di stupidi, idiozie
Presto traboccherà
Presto traboccherà
Stai per fare viaggi e avventure
Non essere bloccato con chiacchiere educate e visvas
Non evitare mai un conflitto, ok
Non annuirai mai più, ok
Non evitare mai un conflitto, ok
Non annuirai mai più, ok
Ahimè l'ironia
Quando hai davvero bisogno di qualcosa di nuovo
Sei troppo pigro
Incredibilmente: fai qualcosa
Fanculo grigio - fai qualcosa da solo
Incredibilmente: fai qualcosa
Fanculo grigio - fai qualcosa da solo
Incredibilmente: fai qualcosa
Fanculo grigio - fai qualcosa da solo
Incredibilmente
Fanculo grigio
Incredibilmente
Fanculo grigio
Scegli le loro partite, sciocchezze, dacci tutto ora
Dacci il mondo intero
Dacci il mondo intero
Portaci al traguardo, incasinaci, negaci
Negaci tutto il mondo
Negaci tutto
Fatti velocemente per isolarsi con piacere
Ma l'irrequietezza fiorisce
E va bene, fallo crescere fino a diventare una corsa folle
Per gli occhiali 3D non si può ricreare un giorno della vittoria
Non evitare mai un conflitto, ok
Non annuirai mai più, ok
Non evitare mai un conflitto, ok
Non annuirai mai più, ok
Ahimè l'ironia
Quando hai davvero bisogno di qualcosa di nuovo
Sei troppo pigro
Incredibilmente, fai qualcosa
Fanculo grigio, fai qualcosa da solo
Incredibilmente, fai qualcosa
Fanculo grigio, fai qualcosa da solo
Incredibilmente, fai qualcosa
Fanculo grigio, fai qualcosa da solo
Incredibilmente
Fanculo grigio
Incredibilmente
Fanculo grigio