Traduzione del testo della canzone Sinna unge menn - Honningbarna

Sinna unge menn (originale)

Plis forså, vi trenger ikke no evil genius
(Bare en idiot som deg)
Verden er moden for å plukkes, men vi trenger trenger
(Bare en idiot som deg, nok en idiot som deg)
For er du nummen nok av alt det hatet
Nummen av Listhaug-sitatet?
Er du nummen nok for kalifatet?
Da er du nummen nok for oss
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Når alt kommer til alt — (hva dreper du for sport)
Har du hørt så mye dritt snart at vi kan få noe gjort
Sex og vold og sinna unge menn med gamle drømmer om å knuse
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Og når de sjølerklærte gode lager runkering til sin moralske overlegenhet
(Blir venstresida jævla menighet)
Pest eller kolera, det er pest eller kolera
(Og hvilken side er du på, hvilken side er du på)
Er det rart at de har slutta å lage sci-fi
For fremtidsoptimismen ropte bye bye
Apokalypsen føles nærmere enn roboter i Shanghai
Så dans til diskokula, dans til diskokula
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
(Så si meg: er du nummen nå)
(Si meg: er du nummen nå)
(Så si meg: er du nummen nå)
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans)

(traduzione)

Per favore, non abbiamo bisogno di nessun genio del male
(Solo un idiota come te)
Il mondo è maturo per essere raccolto, ma ne abbiamo bisogno
(Solo un idiota come te, un altro idiota come te)
Perché sei abbastanza insensibile a tutto quell'odio
Il nome della citazione di Listhaug?
Sei abbastanza insensibile per il califfato?
Allora sei abbastanza insensibile per noi
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(balla nel bambino, balla nel ballo)
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(Misantropia disco ball spinner, nel bambino)
Dopotutto - (cosa uccidi per lo sport)
Hai sentito così tante cazzate presto che possiamo fare qualcosa
Sesso e violenza e giovani arrabbiati con vecchi sogni di schiacciamento
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(balla nel bambino, balla nel ballo)
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(Misantropia disco ball spinner, nel bambino)
E quando l'autoproclamato buono fa sussultare alla propria superiorità morale
(Diventa una fottuta chiesa di sinistra)
Peste o colera, è peste o colera
(E su quale pagina sei, su quale pagina sei)
È strano che abbiano smesso di fare fantascienza?
Per l'ottimismo del futuro, ciao gridato ciao
L'apocalisse sembra più vicina dei robot a Shanghai
Quindi balla su una palla da discoteca, balla su una palla da discoteca
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
Sei ancora insensibile
(Allora dimmi: sei insensibile ora)
(Dimmi: sei insensibile ora)
(Allora dimmi: sei insensibile ora)
Sei ancora insensibile
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(balla nel bambino, balla nel ballo)
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(Misantropia disco ball spinner, nel bambino)
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(balla nel bambino, balla nel ballo)
I giovani arrabbiati fanno girare il mondo
(Danza danza, baby, danza danza)
(Danza danza, baby, danza danza)
(Danza danza, baby, danza danza)
(Balla balla)