Traduzione del testo della canzone Voldelig lyd - Honningbarna

Voldelig lyd (originale)

Voldelige tider, voldelige lyder
Sipper juice fra forbudte frukter
Tenker 'ke som æ sier
Lunta lukter, men en blir vandt
Æ kunne smelt snart, men jeg er oppdratt
Varmt i glørene, høflig hat
Voldelig lyd, voldelig tid
Og ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ
Folkene snakker som ingenting har skjedd
Men idealene fikk aldri apekatten ut av meg
Føler 'ke, som de sier
Drømmer 'ke, som jeg skal
For de drømmene var aldri mine
Æ vil ikke elske og holde hånd
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Voldelig lyd, voldelig tid
Ho vil ha voldelig lyd, han vil ha voldelig lyd
Vi vil ha voldelig lyd (voldelig lyd, voldelig tid)
For det e ingenting annet som snakkar til mæ

Voldelig lyd (traduzione)

Tempi violenti, suoni violenti
Sorseggiando il succo di frutti proibiti
Pensa come... dici
Lunta puzza, ma ci si abitua
Potrei sciogliermi presto, ma sono stato cresciuto
Caldo nella brace, odio educato
Suono violento, tempo violento
E niente mi ha parlato (violentemente)
Suono violento, tempo violento
Niente mi ha parlato
La gente parla come se niente fosse
Ma gli ideali non mi hanno mai tirato fuori la scimmia
Feel 'ke, come si suol dire
Sognando 'ke, come dovrei
Perché quei sogni non sono mai stati miei
Æ non amerà e non si terrà per mano
Suono violento, tempo violento
Niente mi ha parlato (violento)
Suono violento, tempo violento
Niente mi ha parlato (violento)
Suono violento, tempo violento
Niente mi ha parlato (violento)
Suono violento, tempo violento
Suono violento, tempo violento
Lei vuole un suono violento, lui vuole un suono violento
Vogliamo un suono violento (suono violento, tempo violento)
Perché non c'è nient'altro che mi parli