Traduzione del testo della canzone Yankeesane Kommer - Honningbarna

Yankeesane Kommer (originale)

En rød vind fra sør blåser opp til storm i nord
Che Guevara samler folk fra bygd til by
For yankeesene kommer, lader opp og fyrer laus
Men herd din unge neve, for snart kommer det ei tid
Der frihet er en selvsagthet og alle lever godt
Vi skal bygge felles framtid for oss sjøl
Men skal vi bygge noe opp så må McCarthy rives ned
Vi skal vise de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Det er ikke første ganga folk blir jaget fra sitt land
Lucky Luke og gutta voldtok, brant og plyndret
Med sprit og våpen viste de hvor skapet skulle stå
Litt skitt på hendene var å regne med, men nå
Vi vil aldri glemme uretten som skjedde der og da
La historien bli fortalt til alle vet
Først da kan vi hedre de som kempa med hverandre
For de viste de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan

Yankeesane Kommer (traduzione)

Un vento rosso da sud soffia fino a tempestare nel nord
Che Guevara raduna persone di villaggio in città
Perché gli Yankees vengono, caricano e sparano
Ma indurisci il tuo giovane pugno, perché presto verrà il momento
Dove la libertà è una cosa ovvia e tutti vivono bene
Costruiremo un futuro comune per noi stessi
Ma se vogliamo costruire qualcosa, McCarthy deve essere demolito
Mostreremo quei fascisti stasera
Per
L'uomo bianco insegue e urla - avanti
Pugno - resisti e se possiamo
L'uomo bianco insegue e urla - avanti
Pugno - resisti e se possiamo
Non è la prima volta che le persone vengono cacciate dal loro paese
Lucky Luke e i ragazzi violentati, bruciati e saccheggiati
Con alcol e armi, hanno mostrato dove dovrebbe essere l'armadio
C'era da non sottovalutare un po' di sporco sulle mani, ma ora
Non dimenticheremo mai l'ingiustizia che è accaduta lì e poi
Lascia che la storia sia raccontata finché tutti non lo sapranno
Solo così potremo onorare coloro che hanno combattuto tra di loro
Perché hanno mostrato i fascisti stasera
Per
L'uomo bianco insegue e urla - avanti
Pugno - resisti e se possiamo
L'uomo bianco insegue e urla - avanti
Pugno - resisti e se possiamo