Testi di Raspberry - Honus Honus

Raspberry (originale)

Oh, don’t be such a fool
Don’t you know there’s nothing you can do
To bring 'em back even when they swear
That they will always love you true?
So you gnash your teeth, a mummy cursed to breathe
Stumble 'round month to month in the backdrop of your scene
And you know it’s a slow burn to learn to live with what’s missing
Parts of yourself you gave away
Parts of yourself you gave away
Oh, aloha, hello, goodbye
After all, there’s nothing left to say
But wish the best for them in the end
And sweep the broken glass away
You grit your teeth like a server in the weeds
Start to taste the food you eat, see colors in all the grays
And you know it’s a slow burn to learn to live with the missing
Parts of yourself you gave away
I know you’ll do it again someday

(traduzione)

Oh, non essere così stupido
Non sai che non c'è niente che puoi fare
Per riportarli indietro anche quando giurano
Che ti ameranno sempre vero?
Quindi digrigni i denti, una mummia maledetta a respirare
Inciampa di mese in mese sullo sfondo della tua scena
E sai che è una lenta combustione imparare a convivere con ciò che manca
Parti di te stesso che hai regalato
Parti di te stesso che hai regalato
Oh, aloha, ciao, arrivederci
Dopotutto, non c'è più niente da dire
Ma augura loro il meglio alla fine
E spazza via il vetro rotto
Stringi i denti come un server tra le erbacce
Inizia ad assaggiare il cibo che mangi, vedi i colori in tutti i grigi
E sai che imparare a convivere con i dispersi è un'operazione lenta
Parti di te stesso che hai regalato
So che lo farai di nuovo un giorno